老奶奶名叫徐秀珍。視頻中，她講述了自己如何在賣水的過程中學習英語。其實，徐奶奶只有小學三年級文憑，一點外語也不懂，她現在一口流利的外語是問出來的。

　　20多年前，桂林陽朔旅游業興起，家中貧寒的徐奶奶便開始在村口月亮山賣水。越來越多外國人來這裡旅游。一開始徐奶奶只會用中文問外國游客：『要水嗎？』外國人見了說：『Wow, water』，徐奶奶特意准備了一個小本子，每次和外國人交流時，她總會細心記下別人口中的每一個單詞，如果遇到聽不懂的，就主動請教。問了之後還不懂就記在本子上。她用最老土、最『笨』的方法，死記硬背，用漢語去套。她白天賣水，晚上回到家中再背一背。

　　在與外國游客頻繁對話後，徐奶奶的外語也越來越好，她能立刻無縫切換至德語、希伯來語，能張口說出11國語言向這些游客問好。許多外國人遇上困難都來找她幫忙，有時還會邀請她帶路。